One table can include a younger student seeing an idea for the first time and an older student who's tried contest problems about it. I didn't want to split students permanently by ability. Instead, I started preparing entry, core, challenge, and extension versions of the same activity.
For probability, students might begin by rolling one die and listing the outcomes. Next, they could find the chance of rolling an even number. A harder version uses two dice and asks about a particular sum. An extension asks students to design a fair game and explain why it's fair.
Students can move between versions. I say ‘Start here’ or ‘Try this next’ rather than label a worksheet easy or hard. An older student may need to revisit a basic idea, and a younger student may be ready for the challenge.
Mixed ages can help a group. Older students can explain a method, and younger students sometimes spot a pattern first. I watch for anyone doing all the thinking. The goal isn't identical work. It's for everyone to have a problem worth thinking about.